Notre rapport annuel est arrivé, en français et en anglais !

etmkdw1 Non classé

L’année 2019 a été bien remplie pour notre équipe et nos partenaires !

Le rapport présente les interventions qui ont marqué l’année 2019 d’ETM/KDW. Cette année, nous vous proposons une nouvelle mouture plus allégée, concise, mais tout aussi informative. Nous y reprendrons un programme, représentatif de notre action, pour chaque aire continentale, dont les contextes actualisés vous seront présentés. Il ne s’agit pas de dresser un inventaire complet des actions entreprises, mais de mettre l’accent sur des initiatives et/ou des résultats qui illustrent la diversité de l’action de la coopération au développement d’ETM/KDW. Le rapport est complété par le bilan financier.

Le rapport annuel faisant état des réalisations d’Enfance Tiers Monde en 2019 contient notamment les informations suivantes :

  • Grandes lignes de notre vision, notre mission et notre identité ;
  • Le rapport annuel reprenant nos activités Sud et Nord;
  • Le rapport financier.

 

Merci et bonne lecture de notre Rapport Annuel 2019 ETM  en français et en anglais!

 

L’équipe d’Enfance Tiers Monde

ETM Covid-19 update

etmkdw1 Non classé

Fonctionnement d’ETM concernant le coronavirus

A la suite de la situation et les mesures de confinement liées au COVID-19, l’équipe d’ETM fera tout pour assurer la continuité de son fonctionnement durant cette période compliquée. L’équipe est actuellement intégralement en télétravail.

Nous restons disponibles par téléphone et par e-mail pour répondre à vos questions.

Nous vous souhaitons bon courage et solidarité dans ce contexte particulier. Prenez bien soin de vos proches !

  • L’équipe d’ETM

 

De werking van KDW n.a.v. het coronavirus

Naar aanleiding van de huidige situatie en de inperkingsmaatregelen met betrekking tot COVID-19 zal het ETM-team alles in het werk stellen om de continuïteit van haar werking in deze gecompliceerde periode te waarborgen. Het volledige team werkt momenteel van thuis uit.

Wij blijven telefonisch en per e-mail bereikbaar om uw vragen te beantwoorden.

Wij wensen jullie allen veel moed en solidariteit toe in deze specifieke context. Zorg goed voor elkaar!

  • Het KDW-team

 

The functioning of ETM in response to the coronavirus

In view of the current situation and the containment measures related to COVID-19, the ETM team will make every effort to ensure the continuity of its operations in this complicated period. The entire team is currently working from home.

We remain available by phone and e-mail to answer your questions.

We wish you all a lot of courage and solidarity in this specific context. Take good care of each other!

– The ETM team

cropped-cropped-bannic3a8re51.jpg